Лифт на эшафот / Ascenseur pour l'échafaud / Elevator to the Gallows (Луи Малль / Louis Malle) [1958, Франция, криминал, драма, триллер, DVDRip] MVO + DVO + Original Fre + Sub Rus, Eng


Год выпуска: 1958
Страна: Франция
Жанр: Криминальная драма, триллер
Продолжительность: 01:31:29
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) + профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: есть
(1 вариант - в переводе клуба "Артхаус"; 2 вариант - с диска "Синема Престиж")
Режиссер: Луи Малль / Louis Malle
Сценарий: Луи Малль/ Louis Malle/, Роже Нимье/ Roger Nimier/ и Ноэль Калеф /Noël Calef/
Композитор: Майлз Дэвис/Miles Davis/
В ролях:
Морис Роне /Maurice Ronet/...Жюльен Тавернье,
Жанна Моро /Jeanne Moreau/...Флоранс Карала,
Жорж Пужули /Georges Poujouly/....Луи,
Жан Валль /Jean Wall/.....Симон Карала,
Феликс Мартен/Félix Marten/ .......Кристиан Сюберви,
Юбер Дешан/ /Hubert Deschamps/.........заместитель,
Лино Вентура/Lino Ventura/......комиссар Шерье,
Иван Петрович /Iván Petrovich/.....Хорст Бенкер,
Описание: Жена с любовником планируют и осуществляют убийство мужа, но «идеального» преступления не получается. Он забывает на балконе веревку, по которой залез в окно офиса, возвращается за ней, но застревает в лифте.
читать дальше
Исторически, это – первый фильм «новой волны», поставленный 24-летним режиссёром (ситуация, совершенно уникальная для французского кино тех лет). Выйдя на экраны в 1958 году, фильм на один год опередил Четыреста ударов и на два года – На последнем дыхании. Вполне показательно, что самый формалистский и самый педантичный из режиссёров «новой волны» начал свой творческий путь упражнением в стиле, жанровым фильмом без каких-либо элементов автобиографии. Фильм, не бегущий от преемственных связей, близок к Вадиму по выбору натуры и стремлению зацепить как можно больше примет современности (в этой связи упомянем музыкальное сопровождение: импровизации на трубе Майлза Дэвиса), а также – к Астрюку, по ледяной абстракции стиля, призванной придать повествованию трагические возвышенность и благородство. В этом содержится принципиальное расхождение с кинематографом прошлых лет: тяготеющий скорее к богатству формы, чем к богатству содержания, фильм стремится избежать банальностей, реалистичных или псевдореалистичных тусклых пейзажей традиционного французского детектива. Волей режиссёра, а также при помощи операторской работы, музыки и моментов тишины, он пытается создать целую независимую вселенную. В этом отношении фильм, в своей холодной виртуозности, почти не устарел. В своём дебюте Луи Малль осторожно намечает первые вехи своей личной тематики. Она опирается на два главных мотива: искушение преступить закон и пасть на дно (которое особенно читается в более молодых персонажах) и, с другой стороны, внутренний разлад в душе героя, вызванный этим самым падением; разлад, который может выражаться другими средствами в более поздних фильмах. Этот разлад, который также можно назвать разложением, режиссёр рассматривает не с точки зрения моралиста, а, скорее, с точки зрения энтомолога. Однако он сам настолько захвачен происходящим, что иногда поневоле проникается сочувствием к своим героям.

User Rating: 8.0 /10 (3,136 votes)
Совместный релиз групп AртХаус и Феникс
Рип и синхронизация звука: Polshestogo
Звуковая дорожка: dsz
Перевод субтитров: leburs
Качество: DVDRip (Criterion Collection)
Формат: AVI
Видео: 720x432 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1868 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио:
#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192.00 kbps avg - Russian - многоголосый - "Синема Престиж"
#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 ch, ~192.00 kbps avg - Russian - двухголосый
#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 ch, ~192.00 kbps avg - French
Скриншоты






Внимание! 16/07/2009 торрент перезалит
- добавлена русская звуковая дорожка с многоголосым закадровым переводом и русские субтитры с DVD "Синема Престиж".