Дама в горностае / Эта дама в горностае / That Lady in Ermine (Эрнст Любич / Ernst Lubitsch, Отто Преминджер / Otto Preminger) [1948, США, мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, WEB-DL 1080p] VO (Яковлев) + Original Eng + Sub Eng


Год выпуска: 1948
Страна: США
Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:29:34
Перевод: Одноголосый закадровый — Алексей Яковлев
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: Русские (на песни), английские (полные, для слабослышащих)
Режиссер: Эрнст Любич / Ernst Lubitsch, Отто Преминджер / Otto Preminger
В ролях: Бетти Грэйбл, Дуглас Фербенкс мл., Сизар Ромеро, Уолтер Абель, Реджинальд Гардинер, Гарри Девенпорт, Вирджиния Кэмпбелл, Уит Бисселл, Лестер Аллен, Мэри Беар, Дэвид Бонд, Гарри Картер
Описание:
Фильм поставлен по мотивам оперетты “Дама в горностае“ Рудольфа Шанцера и Эрнста Веллича.
Когда в маленькое итальянское государство, управляемое графиней Анджелиной, вторгается австрийская армия, правительнице приходится собрать всю волю и мужество в кулак, чтобы возглавить отпор захватчикам. И в этом ей поможет портрет ее прародительницы Франчески, 300 лет назад спасшей страну, находившуюся ровно в таком же положении...
За появление перевода огромная благодарность: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, and76sss, voostorg, leoder, sin58, mangust1, keg38, Simpun, surzhoks, mumzik69, borisol55
| |
Качество: WEB-DL 1080p (SbR)
Контейнер: MKV
Видео: AVC (x264), 1440x1080 (1.33:1), 23.976 fps, 9259 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Английский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Скриншоты

MI
General
Unique ID : 195782371760382182669223190040569091559 (0x934A5030361D856382FD77EF419A95E7)
Complete name : That.Lady.in.Ermine.1948.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SbR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 6.03 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 9 645 kb/s
Movie name : That Lady in Ermine / Дама в горностае (1948) – RuTracker
Encoded date : UTC 2017-03-15 13:42:32
Writing application : mkvmerge v9.9.0 ('Pick Up') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 9 259 kb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.248
Stream size : 5.79 GiB (96%)
Title : That.Lady.in.Ermine.1948.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SbR
Writing library : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (2%)
Title : VO – Алексей Яковлев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (2%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 56 min 56 s
Bit rate : 14 b/s
Count of elements : 83
Stream size : 5.99 KiB (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 1070
Stream size : 40.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 65 b/s
Count of elements : 1134
Stream size : 42.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No