Когда рассеиваются тучи / Пока плывут облака / Till the Clouds Roll By (Ричард Уорф / Richard Whorf) [1946, США, мюзикл, WEB-DL 1080p] 2x MVO (СВ-Дубль) + Original Eng + Sub Eng


Год выпуска: 1946
Страна: США
Жанр: мюзикл
Продолжительность: 02:15:27
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль по заказу ГТРК "Культура"
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: Английские
Режиссер: Ричард Уорф / Richard Whorf
В ролях: Джун Эллисон, Люсиль Бремер, Джуди Гарлэнд, Кэтрин Грэйсон, Ван Хефлин, Лена Хорн, Ван Джонсон, Тони Мартин, Дина Шор, Фрэнк Синатра, Роберт Уолкер, Гауэр Чэмпион, Сид Черисс, Гарри Хэйден, Поль Лэнгтон, Анджела Лэнсбери, Пол Макси, Мэри Нэш
Описание:
Этот мюзикл посвящен истории жизни бродвейского композитора Джерома Керна и украшен хитами своей эпохи, следующих друг за другом в исполнении звезд Голливуда, где кульминацией стала песня в исполнении Фрэнка Синатры "Old Man River!". Музыкально-танцевальные номера не вплетены здесь в жизнь, как это типично для голливудских фильмов-мюзиклов, а представлены в театральном стиле: вполне реалистическая драма чередуется с театральными постановками песен и танцев – что смотрится, как концерт.
За дорожку №1 спасибо miha2154. Отдельное спасибо Ugo927 за помощь.
| |
Качество: WEB-DL 1080p (SbR)
Контейнер: MKV
Видео: AVC (x264), 1440x1080 (1.33:1), 23.976 fps, 13228 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — СВ-Дубль
Аудио 2: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — MVO
Аудио 3: Английский AC3 1.0, 48 kHz, 192 kbps
Скриншоты

MI
General
Unique ID : 243821092438259601061423920752997138662 (0xB76E3BFB15CBF5FAB2C1C01422C380E6)
Complete name : Till.the.Clouds.Roll.By.1946.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SbR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 13.1 GiB
Duration : 2 h 15 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 13.8 Mb/s
Movie name : Till the Clouds Roll By / Пока плывут облака (1946) – RuTracker
Encoded date : UTC 2017-01-28 15:34:15
Writing application : mkvmerge v9.8.0 ('Kuglblids') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 15 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 13.2 Mb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.355
Stream size : 12.5 GiB (96%)
Title : Till.the.Clouds.Roll.By.1946.1080p.WEB-DL.DD1.0.H.264-SbR
Writing library : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 15 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 186 MiB (1%)
Title : MVO – СВ-Дубль
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 15 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 186 MiB (1%)
Title : MVO #2
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 15 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 186 MiB (1%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 1631
Stream size : 68.3 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 13 min
Bit rate : 71 b/s
Count of elements : 2288
Stream size : 69.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No