Цепная реакция / Карамболь / Carambolages (Марсель Блюваль / Marcel Bluwal) [1963, Франция, комедия, криминал, BDRemux 1080p] MVO + AVO (Козлов) + Original Fra + Sub Rus, Fra


Год выпуска: 1963
Страна: Франция
Студия: Société Nouvelle des Établissements Gaumont (SNEG), Trianon Films
Жанр: Комедия, криминал
Продолжительность: 01:28:16
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - "ТК Россия"
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Козлов
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Марсель Блюваль / Marcel Bluwal
В ролях: Жан-Клод Бриали, Луи де Фюнес, Мишель Серро, Софи Домье, Анн Тоньетти, Анри Вирложё, Альфред Адам, Марсель Арнольд, Рене Клермон, Жак Динам
Описание: По роману Фреда Кассака. Глава туристического рекламного агентства «321» Норбер Шароле пытается по-новому привлекать клиентов. В качестве рекламы ему понравилась идея молодого служащего Поля Мартена, символом этого сезона будет зеленая лягушка. На собрании, он высказал и утвердил «свою» новую модель, что сильно расстроило Поля.
С этого момента у Поля вкралась мысль, что кто-то в этой организации лишний... Далее идет череда нелепых случаев со смертельным исходом, результатом которых было поднятие по служебной лестнице господина Мартена до кресла директора агентства «321».

Качество: BDRemux 1080p
Формат: BDAV
Видео кодек: MPEG-4 AVC
Аудио кодек: DTS, AC3
Видео: 1920х1080, 16:9, 24.000 fps, ~32141 Kbps
Аудио №1: Русский Dolby Digital Audio 2.0, 48 kHz, DN -4dB, ~192 kbps – профессиональный (многоголосый закадровый) |"ТК Россия"|
Аудио №2: Русский Dolby Digital Audio 2.0, 48 kHz, DN -4dB, ~192 kbps – авторский (одноголосый закадровый) |Сергей Козлов|
Аудио №3: Французский DTS-HD Master Audio 2.0, 48 kHz, 16 bit, ~865 kbps (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Субтитры: Русские (форсированные), французские

Информация
  1. Сохранены оригинальные чаптеры.
  2. За исходную многоголосую дорогу большое спасибо pcad45. Первоначальная синхронизация под ДВД - Master_Bum. Первые 27 секунд дороги отсутствовали - дополнена субтитрами.
  3. За исходную одноголосую дорогу большое спасибо 2bears. Первоначальная синхронизация под ДВД - Master_Bum.
  4. Исходный диск приобретен в рамках сервиса "Копилка". Спонсоры: gelom, jackalope, oleg1980, muha, tambov68, Nike997, NickAlex, UltraHD, MiaMama2011, AndyCher, hda, Luka69, FoggyDew, joker_skif, irrlicht, dimsis.
Сэмпл
Скриншоты

BDInfo
Код:
Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     1:28:15 23 294 988 288  23 295 062 390  35,19   32,14   DD AC3 2.0 192Kbps
Код:
DISC INFO:
Disc Title:     Carambolages [Цепная реакция] [Карамболь]
Disc Size:      23 295 062 390 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:28:15.999 (h:m:s.ms)
Size:                   23 294 988 288 bytes
Total Bitrate:          35,19 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        32141 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio             French          865 kbps        2.0 / 48 kHz / 865 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           Russian         0,691 kbps
Presentation Graphics           French          37,426 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     1:28:15.999     23 294 988 288  35 189
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:06:54.000     31 402 kbps     48 352 kbps     00:04:10.833    40 430 kbps     00:05:01.041    37 727 kbps     00:05:35.083    163 518 bytes   596 788 bytes   00:01:08.833
2               0:06:54.000     0:07:15.457     31 006 kbps     47 878 kbps     00:13:37.041    40 210 kbps     00:07:02.041    37 723 kbps     00:13:36.624    161 503 bytes   616 930 bytes   00:07:07.041
3               0:14:09.457     0:04:55.168     32 758 kbps     47 799 kbps     00:14:09.791    40 622 kbps     00:17:00.624    37 548 kbps     00:14:09.458    170 593 bytes   573 262 bytes   00:17:40.916
4               0:19:04.625     0:07:24.790     34 294 kbps     52 937 kbps     00:20:57.541    40 327 kbps     00:22:23.791    37 762 kbps     00:23:20.666    178 632 bytes   608 601 bytes   00:19:08.624
5               0:26:29.415     0:05:24.625     34 140 kbps     48 896 kbps     00:26:30.041    40 167 kbps     00:27:35.958    37 761 kbps     00:27:35.874    177 814 bytes   645 838 bytes   00:28:16.749
6               0:31:54.040     0:07:03.667     33 566 kbps     48 249 kbps     00:32:25.416    40 699 kbps     00:33:09.708    37 732 kbps     00:33:09.083    174 825 bytes   640 191 bytes   00:34:43.291
7               0:38:57.707     0:06:19.750     34 354 kbps     46 480 kbps     00:39:01.416    40 680 kbps     00:38:57.833    37 811 kbps     00:39:12.124    178 927 bytes   580 959 bytes   00:42:03.833
8               0:45:17.457     0:06:40.875     31 253 kbps     47 096 kbps     00:50:55.958    39 760 kbps     00:50:55.791    37 699 kbps     00:50:55.708    162 778 bytes   586 032 bytes   00:45:34.333
9               0:51:58.332     0:07:00.000     30 707 kbps     50 178 kbps     00:57:21.999    40 659 kbps     00:52:01.708    37 825 kbps     00:53:44.166    159 932 bytes   610 495 bytes   00:53:51.124
10              0:58:58.333     0:07:18.250     29 141 kbps     45 733 kbps     01:05:12.124    40 554 kbps     01:05:11.624    37 383 kbps     01:04:57.541    151 777 bytes   596 306 bytes   01:05:06.999
11              1:06:16.583     0:10:54.083     33 285 kbps     50 185 kbps     01:08:15.083    40 456 kbps     01:10:56.791    37 838 kbps     01:10:56.666    173 360 bytes   570 297 bytes   01:06:49.583
12              1:17:10.666     0:11:05.333     30 774 kbps     47 808 kbps     01:17:22.249    40 695 kbps     01:18:10.541    37 708 kbps     01:22:26.624    160 291 bytes   619 894 bytes   01:19:01.416
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     5295,875                32 142                  21 277 214 447  115 711 444
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             rus (Russian)           5295,875                192                     127 103 232     827 495
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x81            AC3             rus (Russian)           5295,875                192                     127 103 232     827 495
00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x86            DTS-HD MA       fra (French)            5295,875                865                     572 659 272     3 619 623
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             rus (Russian)           5295,875                1                       457 544         2 531
00000.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             fra (French)            5295,875                37                      24 776 148      143 027


Релиз