Шарада / Charade (Стэнли Донен / Stanley Donen) [1963, США, комедия, мелодрама, триллер, BDRemux 1080p] [Criterion 57] 2x MVO (Film Prestige, DVD Магия) + AVO (Алексеев) + Original Eng + Sub Rus, Eng


Страна: США
Студия: Universal Pictures
Жанр: Комедия, мелодрама, триллер
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 1:53:36
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - "Film Prestige"
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - "DVD Магия"
Перевод 3: Профессиональный (одноголосый) - А. Алексеев
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Стэнли Донен / Stanley Donen
В ролях: Кэри Грант / Cary Grant/, Одри Хепберн / Audrey Hepburn/, Уолтер Маттау / Walter Matthau/, Джеймс Коберн / James Coburn/, Джордж Кеннеди / George Kennedy/, Доминик Мино, Жак Марен / Jacques Marin/, Томас Челимски, Пол Бонифас, Нед Гласс
Описание:
Элегантный звездный дуэт золотой эры Голливуда - Одри Хэпберн и Кэри Грант - мастерски держит зрителя в напряжении в этом стильном интригующем детективе в лучших традициях жанра "саспенс" Стэнли Донена.
Если вы без предубеждения относитесь к американским фильмам, созданным ранее конца 60-х годов, то вы просто обязаны посмотреть "Шараду" - картину, которая заслуживает самых высоких оценок даже по строгим критериям сегодняшнего дня. Картину, сочетающую элементы детектива и комедии в разных ее вариациях, включая многочисленные приметы черного юмора.
Очаровательная американка Регги Ламберт (Одри Хэпбёрн), подав на развод, уезжает на курорт, где знакомится с привлекательным незнакомцем Питером Джошуа (Кэри Грант). По возвращению в Париж ее ждет ужасная новость: ее муж убит при загадочных обстоятельствах, а все семейные сбережения были сняты с банковского счета и исчезли в неизвестном направлении… И вот в жизни героини во второй раз (случайно ли?) появляется ее недавний знакомый под другим именем, а за ним - целая толпа "однополчан" ее покойного супруга, жаждущих заполучить кругленькую сумму, которую ее благоверный украл во время Второй Мировой Войны. Все ее преследователи уверены, что она-то уж точно знает о местонахождении злосчастного наследства. По мере того, как охотники за "военным трофеем" начинают погибать один за другим, Регине становится все сложней разобраться, кому она может доверять.
Доп. информация:
За дорожку #1 большое спасибо AnryV. Получена наложением выделенных голосов на оригинальный звук.
За DVD Магию большое спасибо AlekceyR76.
За Алексеева спасибо форуму e180, серия "народный проект", основной спонсор банкета Мирослав Михайлов. Передал дорожку xamster88.
Использованное ПО: eac3to 3.22, Lemony Pro 4.1.1, Sonic Scenarist 5.1.3, azid 1.9, Adobe Audition 3.0, SFSE 1.0
Сохранены оригинальные главы.
РЕЛИЗ ОТ:
by TDiTP_

Restored high-definition digital transfer with uncompressed monaural soundtrack on the Blu-ray edition
Качество: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 35257 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 (double mono) / 48 kHz / 256 kbps / Dolby Surround |Film Prestige|
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVD Магия|
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 128 kbps |Алексеев|
Аудио 4: English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
Аудио 5: English / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps |commentary featuring Stanley Donen and screenwriter Peter Stone|
Субтитры: русские (Film Prestige), английские
BD Info
Disc Title: CHARADE
Disc Size: 34 362 292 732 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid

INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread

********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************

<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     1:53:36 34 362 193 920  34 362 292 732  40,33   35,26   DD AC3 2.0 256Kbps                        DD AC3 1.0 192Kbps
Код:
DISC INFO:
Disc Title:     CHARADE
Disc Size:      34 362 292 732 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:53:36 (h:m:s)
Size:                   34 362 193 920 bytes
Total Bitrate:          40,33 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        35257 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             Russian         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / Dolby Surround
LPCM Audio                      English         1152 kbps       1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         128 kbps        1.0 / 48 kHz / 128 kbps
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         49,612 kbps
Presentation Graphics           Russian         37,544 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     1:53:36.392     34 362 193 920  40 329
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:03:22.577     31 573 kbps     45 337 kbps     00:03:19.908    38 385 kbps     00:02:36.614    37 556 kbps     00:02:31.568    164 571 bytes   469 915 bytes   00:02:41.035
2               0:03:22.577     0:03:57.654     36 762 kbps     38 248 kbps     00:04:39.904    37 105 kbps     00:04:37.110    36 950 kbps     00:04:32.146    191 661 bytes   384 832 bytes   00:07:19.814
3               0:07:20.231     0:08:17.538     36 100 kbps     39 811 kbps     00:09:16.556    37 196 kbps     00:13:21.717    36 972 kbps     00:09:07.505    188 207 bytes   331 742 bytes   00:07:34.036
4               0:15:37.770     0:03:33.671     36 594 kbps     38 127 kbps     00:18:18.305    37 020 kbps     00:16:36.245    36 904 kbps     00:16:51.635    190 783 bytes   337 680 bytes   00:18:10.339
5               0:19:11.441     0:06:23.424     36 693 kbps     38 080 kbps     00:22:18.670    37 055 kbps     00:22:14.666    36 920 kbps     00:23:58.478    191 302 bytes   320 575 bytes   00:23:30.075
6               0:25:34.866     0:06:39.398     36 034 kbps     39 091 kbps     00:29:40.195    37 150 kbps     00:26:10.360    36 952 kbps     00:26:14.447    187 863 bytes   385 058 bytes   00:25:40.705
7               0:32:14.265     0:03:40.511     34 576 kbps     37 946 kbps     00:34:30.651    37 027 kbps     00:34:22.977    36 872 kbps     00:32:55.890    180 263 bytes   323 506 bytes   00:34:24.020
8               0:35:54.777     0:06:16.793     34 233 kbps     37 879 kbps     00:41:24.106    36 975 kbps     00:38:17.420    36 889 kbps     00:36:48.456    178 474 bytes   308 412 bytes   00:38:53.122
9               0:42:11.570     0:06:24.050     34 825 kbps     37 878 kbps     00:43:37.990    36 982 kbps     00:42:29.964    36 890 kbps     00:43:45.289    181 563 bytes   305 268 bytes   00:48:08.552
10              0:48:35.621     0:03:48.061     36 441 kbps     38 003 kbps     00:49:49.695    37 027 kbps     00:49:45.732    36 903 kbps     00:48:54.932    189 985 bytes   313 556 bytes   00:49:55.575
11              0:52:23.682     0:05:05.555     33 881 kbps     38 354 kbps     00:53:21.156    37 101 kbps     00:53:17.277    36 962 kbps     00:53:12.147    176 639 bytes   312 758 bytes   00:54:01.404
12              0:57:29.237     0:04:29.185     36 785 kbps     37 858 kbps     01:00:07.937    37 004 kbps     01:01:25.473    36 906 kbps     00:59:59.137    191 778 bytes   300 126 bytes   01:01:33.439
13              1:01:58.423     0:07:46.841     36 663 kbps     38 140 kbps     01:06:31.278    36 994 kbps     01:02:29.662    36 898 kbps     01:06:04.502    191 145 bytes   314 000 bytes   01:06:46.627
14              1:09:45.264     0:05:33.458     36 732 kbps     38 213 kbps     01:14:24.460    37 077 kbps     01:14:22.666    36 935 kbps     01:14:28.505    191 501 bytes   348 397 bytes   01:11:29.952
15              1:15:18.722     0:05:03.761     26 704 kbps     37 555 kbps     01:15:20.182    36 896 kbps     01:20:11.932    31 709 kbps     01:20:07.594    139 223 bytes   291 089 bytes   01:15:19.223
16              1:20:22.484     0:05:55.688     34 164 kbps     38 034 kbps     01:26:07.704    37 018 kbps     01:26:07.912    36 909 kbps     01:26:04.242    178 114 bytes   311 349 bytes   01:26:13.877
17              1:26:18.173     0:04:39.487     36 741 kbps     38 609 kbps     01:28:12.578    37 148 kbps     01:30:24.168    36 984 kbps     01:30:18.996    191 551 bytes   392 920 bytes   01:30:10.029
18              1:30:57.660     0:04:43.825     36 634 kbps     38 888 kbps     01:33:11.168    37 060 kbps     01:33:17.008    36 921 kbps     01:31:50.463    190 995 bytes   366 205 bytes   01:33:51.751
19              1:35:41.485     0:05:08.057     36 200 kbps     38 227 kbps     01:37:29.301    36 998 kbps     01:39:33.133    36 904 kbps     01:39:27.044    188 732 bytes   312 945 bytes   01:37:25.089
20              1:40:49.543     0:05:24.490     35 181 kbps     38 385 kbps     01:42:59.756    37 000 kbps     01:42:39.278    36 885 kbps     01:42:40.946    183 416 bytes   323 404 bytes   01:43:13.478
21              1:46:14.034     0:04:34.148     36 063 kbps     38 076 kbps     01:47:51.256    37 025 kbps     01:48:25.832    36 899 kbps     01:46:30.926    188 016 bytes   317 159 bytes   01:50:40.175
22              1:50:48.183     0:02:48.209     34 139 kbps     38 042 kbps     01:53:09.824    37 012 kbps     01:51:25.679    36 911 kbps     01:52:12.559    178 119 bytes   316 944 bytes   01:50:51.186
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     6816,226                35 258                  30 040 890 332  163 361 129
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             rus (Russian)           6816,226                256                     218 125 312     1 278 078
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x81            AC3             rus (Russian)           6816,226                192                     163 593 984     1 065 065
00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x81            AC3             rus (Russian)           6816,226                128                     109 062 656     639 039
00000.M2TS      4355 (0x1103)   0x80            LPCM            eng (English)           6816,226                2 310                   1 968 574 876   10 906 232
00000.M2TS      4356 (0x1104)   0x81            AC3             eng (English)           6816,226                192                     163 593 984     1 065 065
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             rus (Russian)           6816,226                38                      31 989 353      186 142
00000.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           6816,226                50                      42 272 093      240 640
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: CHARADE
Disc Size: 34 362 292 732 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 34 362 193 920 bytes
Length: 1:53:36
Total Bitrate: 40,33 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 35257 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / Dolby Surround
Audio: English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
Audio: English / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 128 kbps
Subtitle: English / 49,612 kbps
Subtitle: Russian / 37,544 kbps
Скриншоты