Пять пальцев / 5 Fingers (Джозеф Лео Манкевич / Joseph L. Mankiewicz) [1952, США, триллер, драма, DVD9 (Custom)] VO (Визгунов) + Original (Eng) + Sub (Fra)


Страна: США
Студия: Twentieth Century Fox Film Corporation
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 01:43:30
Премьера (мир): 22 февраля 1952
Перевод: профессиональный (одноголосый закадровый)
Доп.инфо о переводе: Сергей Визгунов
Субтитры: французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джозеф Лео Манкевич / Joseph L. Mankiewicz
В ролях: Джеймс Мэйсон / James Mason... Ulysses Diello
Даниель Даррьё / Danielle Darrieux... Countess Anna Staviska
Майкл Ренни / Michael Rennie... Colin Travers
Уолтер Хэмпден / Walter Hampden... Sir Frederic Taylor
Оскар Карлвайс / Oskar Karlweis... L. C. Moyzisch
Герберт Бергхоф / Herbert Berghof... Col. von Richter
Джон Венграф / John Wengraf... Count Franz Von Papen
Бен Астар / Ben Astar... Siebert
Роджер Плауден / Roger Plowden... Keith Macfadden
Дайан Адриан / Diane Adrian... Singer on French Record
Ханнелоре Аксман / Hannelore Axman... Von Papen's Secretary
Фэйт Крюгер /Faith Kruger... German Singer

Описание: По книге "Операция "Цицерон" Л. С. Мойциша, основанной на
реальной истории 2-ой мировой войны.
Мэйсон в роли слуги сэра Фредерика (Хэмпден), британского посла в Анкаре во
время войны. Используя свое положение, он продает военные секреты немцам.
Хитрый слуга поселяет графиню Анну (Даррье), обедневшую аристократку, в
особняке, чтобы там встречаться с нацистскими агентами. Немцы щедро платят
за информацию "Цицерону", хотя германское Верховное командование считает
секреты - включая точное время и дату высадки союзников в Европе - слишком
невероятной удачей, чтобы верить. Но боятся лишиться источника информации
и продолжают покупать документы. Британцы в конце концов поняли, что утечка
информации происходит из посольства и Джордж Трэверс (Ренни) с группой
оперативников намерен взять шпиона. В реальной жизни "Цицерон" отправил
немецкой разведке 35 сверхсекретных документов. Ни по одному из этих документов
немцы так и не предприняли конкретных действий.
(Иванов М.)
Доп. информация:
Добавлена третьей русская дорожка, которая выбирается с помощью пульта.
Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах - комментарии на
французском (24:24), о съемках фильма (15:41) и короткометражный
художественный фильм "Операция Цицерон" на английском (46:08).
Без допов с двумя дорогами пишется на ДВД 5.

Бонусы: есть
Меню: анимированное, озвученное, на французском - PAL 4:3 (720x576) VBR
Сэмпл:

Кинопоиск -
Здесь имеется
Русская дорожка - Lyu
Синхронизация русской дорожки -
За что им огромное спасибо!
За оригинальный DVD спасибо - unknown
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 25.000fps, 5044Kbps
Аудио 1: Francais (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps
Размер: 7.57 Gb ( 7 934 334 KBytes )
Награды
Оскар, 1953 год
Номинации (2):
* Лучший режиссер (Джозеф Лео Манкевич)
* Лучший адаптированный сценарий

Золотой глобус, 1953 год
Победитель (1):
* Лучший сценарий
MediaInfo
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 7.44 Gb ( 7 802 980 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:24:24+00:15:41
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:46:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_03 :
Play Length: 01:43:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
Custom
Title: VIDEO
Size: 7.57 Gb ( 7 934 334 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:24:24+00:15:41
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:46:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_03 :
Play Length: 01:43:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
О диске

Year.............: 1952
Country..........: USA
Audio............: DD mono English; DD mono French
Subtitles........: French
Video Format.....: 1.33:1
DVD Source.......: dvd9
DVD Format.......:pal
DVD distributor..: www.carlottafilms.com
Program..........: DVD Decrypter
Bit Rate.........: 5.64 Mb/s
Menus..........: [ x] Untouched, intact.
Video..........: [x ] Untouched, intact.
DVD-extras.....: [ x] Untouched, intact.
DVD-Audio......: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
MPEG2Cut. - сэмпл.
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов